Фото: Экоправда
Григорий Кессель, исследователь из Австрийской академии наук, с помощью ультрафиолетовой съёмки выявил скрытую часть древнего текста Библии, о которой ранее не было известно, сообщает ИА «Кулик».
Найденный фрагмент оказался четвёртым вариантом перевода одного из отрывков Евангелия от Матфея. До этого специалисты знали только о трёх версиях.
Текст скрывался под двумя более поздними слоями, что характерно для так называемого палимпсеста. Уникальность случая в том, что пергамент переписывали трижды. Только современные методы позволили восстановить самый первый слой.
По предварительным оценкам, оригинальный перевод был сделан в III веке до нашей эры. Копию, которую изучал Кессель, переписали в IV веке. Она считалась самым древним сохранившимся вариантом до недавнего времени.
Клаудия Рапп, директор Института средневековых исследований, подтвердила значимость находки. По её словам, развитие технологий открыло новые возможности в изучении рукописей.
Это позволило исследователям быстрее находить уникальные материалы, которые прежде считались утраченными.
Напомним, что на острове Лефкада нашли театр, которому более двух с половиной тысяч лет. Подробнее об этом читайте в материале «ЭкоПравды».
В Татарстане на протяжении трех лет реализуется программа по восстановлению популяции соколов-балобанов, занесенных в Красную…
В ходе проверок Россельхознадзор выявил в молочных, мясных и рыбных товарах сети «Светофор» остатки лекарственных…
Международная группа исследователей при участии специалистов Воронежского государственного университета создала нанокомпозитное покрытие, имитирующее структуру зубной…
В Перми зафиксирован самый мощный снегопад с начала столетия. За сутки высота снежного покрова достигла…
Специалисты НИИ сельского хозяйства Крыма разработали биопрепарат на основе штамма бактерий Paenibacillus polymyxa П13НК, способный защищать растения…
Газированные напитки содержат искусственные красители и усилители вкуса, которые могут провоцировать аллергию и оказывать токсическое…
