В Италии с помощью ИИ прочли тексты, погребенные Везувием

Исследователи используют искусственный интеллект для изучения древних текстов, погребенных под слоями пепла после извержения Везувия в 79 году.

Итальянский папиролог Федерика Николарди из Неаполитанского университета принимает участие в проекте Vesuvius Challenge, где технологии помогают расшифровывать «карбонизированные» свитки из Геркуланума.

Современные нейронные сети уже помогли определить греческие буквы в обугленных текстах. В 2023 году с помощью метода Брента Силса удалось обнаружить философский труд, предположительно написанный Филодемом.

Этот метод использует томограммы высокого разрешения, позволяя «читать» тексты без их повреждения.
Кроме того, система Ithaca, разработанная в Оксфорде, восстанавливает древнегреческие тексты и датирует их.

Эти технологии применяются по всему миру для расшифровки и перевода древних письменностей. Несмотря на возможности ИИ, участие историков и лингвистов остается важным для точности.

Исследователи надеются, что расшифровка свитков Геркуланума откроет доступ к крупнейшему собранию античных текстов, скрытому под слоями пепла.

Напомним, что уникальный алфавит, найденный под сирийским Алеппо, может стать старейшим на Земле. Подробнее об этом читайте в материале «ЭкоПравды».